Heating rail tank containers